-
1 consegna in ritardo
-
2 consegna in ritardo
сущ.экон. поставка с опозданиемИтальяно-русский универсальный словарь > consegna in ritardo
-
3 consegna ritardata. consegna in ritardo
сущ.экон. поставка с опозданиемИтальяно-русский универсальный словарь > consegna ritardata. consegna in ritardo
-
4 consegna
f1) передача (на хранение, во владение); вручение; доставка•- consegna a domicio
- consegna delle merci
- consegna in caserma
- consegna del lavoro
- consegna pronta
- consegna puntuale
- consegna in ritardo -
5 ritardo
m1) опоздание, задержка2) просрочка•- ritardo nell'esecuzione
- ritardo ingiustificato
- ritardo nei pagamenti -
6 ritardo
1) опоздание, задержка2) отставание, лаг•- ritardo nella consegna
- ritardo tecnologico
- essere in ritardo con i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ritardo
-
7 ritardo nella consegna
-
8 ritardo nella consegna
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ritardo nella consegna
-
9 ritardo nella consegna
сущ.экон. задержка поставкиИтальяно-русский универсальный словарь > ritardo nella consegna
-
10 penale per il ritardo nella consegna
Italiano-russo Law Dictionary > penale per il ritardo nella consegna
-
11 mora
I f юр.cadere / essere in mora — просрочитьmora nella consegna ком. — задержка / просрочка по поставкамpagare la mora ком. — выплатить штраф за просрочкуottenere la mora ком. — получить отсрочкуSyn:II f2) ежевикаIII f1) негритянка2) брюнетка•Syn: -
12 penale
1.уголовный; уголовно-правовой2. fштраф, штрафная санкция
См. также в других словарях:
ritardo — ri·tàr·do s.m. FO 1. il ritardare e il suo risultato: ritardo nel pagamento, nella consegna | con rif. a mezzi di trasporto, il viaggiare con tempi superiori rispetto all orario previsto: il ritardo del treno Contrari: anticipo. 2. periodo di… … Dizionario italiano
ritardare — [lat. retardare, der. di tardare tardare , col pref. re ]. ■ v. intr. (aus. avere, non com. anche essere se il soggetto è inanimato) 1. [fare un azione in ritardo, con la prep. a e l inf.: r. a rispondere, ad andare in ufficio ] ▶◀ tardare.… … Enciclopedia Italiana
tardare — [lat. tardare, der. di tardus lento ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [fare un azione in ritardo, anche con la prep. a e l inf.: t. a un appuntamento ; t. ad arrivare in ufficio ] ▶◀ (ant.) dimorare, ritardare. ‖ indugiare, temporeggiare. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano